Lorsque la mort survient à l'étranger - Premiers pas

Lorsque le décès survient à l’étranger, une action rapide et appropriée est essentielle pour entamer efficacement le processus de rapatriement. Ce guide présente les mesures immédiates que les familles doivent prendre dans les premières heures après avoir appris un décès à l’étranger, garantissant que les procédures critiques sont suivies tout en gérant l’impact émotionnel de la perte.

Contacts d’urgence - Appelez immédiatement

Ligne d'urgence 24h/24 et 7j/7

+1 (617) 306-2716 - Notre équipe de réponse aux crises disponible 24h/24 et 7j/7 dans le monde entier

Appelez maintenant

Ambassade/Consulat des États-Unis

Contactez immédiatement l’ambassade ou le consulat américain le plus proche pour signaler le décès.

Trouver une ambassade

Fournisseur d'assurance

Contactez votre fournisseur d’assurance voyage ou vie pour signaler le décès et commencer les réclamations.

Guide des assurances

Premières étapes critiques

1. Effets personnels sécurisés Sécurisez immédiatement le passeport, les pièces d’identité, les cartes de crédit et tous les objets de valeur du défunt. Contactez la direction de l’hôtel ou les autorités locales pour éviter tout vol ou perte.

2. Contactez l’ambassade des États-Unis L’ambassade américaine doit être informée dans les 24 heures de tout décès d’un citoyen américain à l’étranger. Ils vous guideront dans les démarches consulaires et vous fourniront une liste des morgues agréées.

3. Appelez notre ligne d’urgence Contactez notre équipe de réponse aux crises 24h/24 et 7j/7 au +1 (617) 306-2716. Nous affecterons immédiatement un coordinateur de crise et commencerons à coordonner les services locaux.

4. Recueillir des informations essentielles Recueillez le nom légal complet du défunt, sa date de naissance, son lieu de naissance, son numéro de sécurité sociale et tout problème de santé ou médicament.

5. Notification familiale Commencez à informer les membres de votre famille immédiate. Nos coordinateurs familiaux peuvent vous aider lors de conversations difficiles et fournir des ressources de conseil en matière de deuil.

Informations dont vous aurez besoin immédiatement

Astuce

Gardez ces informations facilement accessibles lorsque vous voyagez à l’étranger. Pensez à conserver des copies à plusieurs endroits et auprès de membres de votre famille de confiance.

Informations personnelles requises

• Nom légal complet (exactement comme sur le passeport)
• Date et lieu de naissance
• Numéro de sécurité sociale
• Numéro de passeport et date d’expiration
• Adresse du domicile et numéro de téléphone
• Coordonnées d’urgence
• Conditions médicales et médicaments
• Numéros de police d’assurance

Documents essentiels à localiser

• Passeport (doit être obtenu immédiatement)
• Permis de conduire ou pièce d’identité d’État
• Cartes d’assurance (voyage, vie, santé)
• Cartes de crédit et informations bancaires
• Billets d’avion ou itinéraire de voyage
• Informations sur l’hôtel ou l’hébergement
• Liste de contacts d’urgence

Ce que propose notre équipe de crise

Réponse immédiate

Dans les 2 heures :

Affectation du coordinateur de crise, identification et contact de la morgue locale, notification et coordination de l’ambassade, communication avec la famille et initiation du soutien, préparation de la liste de contrôle de la documentation.

Services inclus :

Accès à une ligne d’urgence 24h/24 et 7j/7, Assistance en cas de crise multilingue, Coordination des autorités locales, Orientation culturelle et religieuse, Déploiement d’un représentant des familles si nécessaire.

Prise en charge des documents

Approvisionnement en documents :

Acquisition d’actes de décès (copies certifiées), Traitement des actes mortuaires consulaires, Coordination des rapports du médecin légiste, Demandes de permis de transit, Documents de réclamation d’assurance.

Conformité réglementaire :

Autorisations des autorités sanitaires locales, demandes de permis de transport, préparation des documents douaniers, exigences d’expédition internationale, permis d’importation du pays de destination.

Services à la famille

Soutien émotionnel :

Conseils en cas de crise et soutien au deuil, conseils en matière de sensibilité culturelle, coordination de cérémonies religieuses, facilitation de la communication familiale, assistance à la notification de la famille élargie.

Assistance pratique :

Organisation de déplacements des représentants des familles, Coordination de l’hébergement, Transport local, Services de traduction, Services de liaison culturelle.

Ne faites pas ces choses

Attention

Évitez ces erreurs courantes : Ces actions peuvent compliquer considérablement le processus de rapatriement et entraîner des retards ou des coûts supplémentaires.

Erreurs critiques à éviter

Ne pas:

• Signez tous les documents dans une langue étrangère sans traduction
• Prenez des dispositions indépendantes avec des services locaux inconnus
• Libérer le corps sans la documentation et les approbations appropriées
• Payez des sommes importantes à l’avance sans contrat de service vérifié
• Voyagez immédiatement sans vous coordonner au préalable avec notre équipe de crise

Plutôt:

• Attendez les conseils de notre coordinateur de crise
• Utilisez uniquement des prestataires de services sélectionnés et approuvés
• Vérifiez toute la documentation avant de signer
• Coordonner tous les paiements via les canaux établis
• Permettez à notre équipe d’organiser un timing de voyage optimal

Considérations spécifiques au pays

Destinations à haut risque

Pays nécessitant des procédures spéciales :

• Moyen-Orient : habilitations de sécurité améliorées et approbations des autorités religieuses
• Asie : Exigences étendues en matière de documentation et protocoles culturels
• Afrique : Considérations relatives à l’instabilité régionale et autorisations des autorités sanitaires
• Amérique latine : Complexité consulaire, coordination des autorités locales

Complications courantes :

• Barrières linguistiques nécessitant une traduction certifiée
• Exigences religieuses ou culturelles en matière d’inhumation
• Instabilité politique affectant les transports
• Installations mortuaires limitées dans les zones reculées
• Météo saisonnière affectant les horaires de vol

Ressources d’urgence

Ligne d'assistance téléphonique en cas de crise 24h/24 et 7j/7 Services de réponse immédiate aux crises et de coordination disponibles dans le monde entier.

Exigences en matière de documents Exigences complètes en matière de documentation par pays de destination.

Emplacements des ambassades Emplacements des ambassades et des consulats américains dans le monde entier avec informations de contact en cas d'urgence.

---

Le temps est critique lorsque le décès survient à l’étranger. Contactez immédiatement notre équipe d’intervention d’urgence au +1 (617) 306-2716 pour des services professionnels de coordination de crise et de soutien aux familles.